Переводчик: И Новицкий Приверженец древнего самурайского кодекса чести командир спецподразделения "Элитная Ударная Команда" Юбари Такуда свято верит в превосходство военного искусства своей бюфъупланеты Его солдаты пользуются авторитетом даже у водителей боевых роботов Поэтому в успехе порученной его отряду миссии Такуда не сомневается Но происходящие события заставляют его круто изменить свои взгляды Жители планеты, куда попадает в результате космическоговлзъй катаклизма его корабль, оказываются недружелюбными и агрессивными Автор Питер Райс Peter L Rise.