в корзине 0 шт.


Бабочки полет Японские трехстишия Серия: Мир поэзии инфо 10874p.
alcatras

Хокку - одна из национальных стихотворных форм в Японии Оно представляет собой трехстишие, ставшее серьезным жанром в начале XVI века Данный сборник составили хокку только позднего средневековья: от Басе до бюуьтИсса Этот период был отмечен сближением с живописью, расширением тематики: от пейзажной, гражданской лирики до комичных, а также близких к народным сказаниям сюжетов Книгу открывает предисловие Веры Марковой, чьи переводы были признаны лучшими и удостоены медали в савлзжъмой Стране восходящего солнца Содержание Предисловие Предисловие c 5-18 Бабочки полет Японские трехстишия (переводчик: Вера Маркова; иллюстратор: В Покатов) Стихи c 20-344 Примечания Справочные Материалы c 345-348 Авторы Вера Маркова (автор, переводчик) Родилась в Минске Окончила восточный факультет ЛГУ (1931) Печатается с 1938 г Переводила в основном с японского языка: фольклор, японские народные сказки, классику (японские трехстишия и пятистишия),всотж Басе "Лирика", Сей-Сенагон "Записки у изголовья", а Виктор Санович.

Цена: 4222 р.