Переводчик: Иосиф Амусин Книга открывает впервые предпринимаемое издание комментированного перевода на русский язык наиболее значительных кумранских рукописей - важнейших письменных памятников, сообщаюбюуъьщих сведения о социальных и идеологических течениях предхристианской Палестины (II в до н э-I в н э) Выпуск включает главным образом переводы текстов так называемых кумранских "пешарим" (комментариев), содержащих в зашифрованном виде ценные сведения извлзжв истории идеологии кумранской общины I в до н э Переводы сопровождаются обширным историко-филологическим комментарием К книге приложены "Свидетельства античных авторов о ессеях" - переводы из сочинений Плиния Старшего, Филона Александрийского, Иосифа Флавия и Ипполита Перевод с древнееврейского и арамейского.