Переводчики: Лев Василевский Ан Горский Николай Чуковский В книге представлены приключенческого характера романы английских писателей: "Одиссея капитана Блада" Рафаэля Сабатини и "Остбюухюров Сокровищ" Роберта Луиса Стивенсона Англия, конец XVII века В разгар междоусобных войн доктор Питер Блад волею судьбы попадает в рабство на плантации Ямайки Там он нажил себе и врагов, и друзей, но именно там он встретил свою любовь - прекрасную Изабеллу Впвлзваоследствии Блад становится знаменитым пиратом, настоящей грозой Карибского моря За картой острова сокровищ капитана Флинта охотятся морские пираты Карта попадает в руки мальчика Джима… Авторы Рафаэль Сабатини Rafael Sabatini Рафаэль Сабатини родился 29 апреля 1875 года в старинном итальянском городке Ези, возле Анконы, что на Адриатическом побережье Его родители, итальянец Винченцо Сабатини, и мать Анна Траффорд, родом из-под Ливерпуля, были известными в свое время Роберт всортЛьюис Стивенсон Robert Louis Stevenson Роберт Льюис Стивенсон родился 13 ноября 1850 года в Эдинбурге, политическом и культурном центре Шотландии, и по материнской линии принадлежал к старинному роду Бэлфуров Отсюда и основная тема большинства его сочинений - Шотландия, ее история и ее .